Eres chapín (chapín = guatemalteco) si...

Como tengo un sentido del humor algo estúpido, y me gustan las listas, hice la siguiente. Donde convenga, una explicación de mi punto de vista.

ERES CHAPÍN SI...

1. usas calcetines sport blancos con zapatos de vestir negros: no entiendo ese colapso de la moda. Yo personalmente nunca lo había notado hasta que doña Melania Coto, cuando vino a GUA conmigo, lo señaló mordazmente. Y es cierto. OK, será más cómodo usar medias sport si se usan zapatos de vestir pero ¡NO COMBINA!

2. dices "pues" en cada frase, sin saber por qué: probablemente TODOS los pueblos del mundo usan "muletillas", o sea, palabras que no significan nada o significan muy poco. En CR, la muletilla oficial es "diay", que ocasionalmente puede tener un significado propio, pero que viene siendo lo mismo que el "pues" chapín... o sea, nada :p

3. tu perro vive en tu techo: Guatemala recibe relativamente poca lluvia (con algunas excepciones dentro del país, y el Huracán Stan, claro), por lo que muchas casas cuentan con cubierta de losa de concreto. ¿Qué mejor lugar para ubicar al perro de la familia?

4. dices que "te pela" (no te importa) el fútbol pero sueñas con ver a la Selección Nacional de Guatemala en el Mundial: es más o menos el mismo patrón detrás de los fans del Barcelona FC ("mejor veamos fútbol español el domingo y apoyemos a Brasil en los mundiales para no llorar"), o dicho crudamente: el fútbol de acá es malísimo :p

5. conoces un evangélico (¡o muchos!): alerta, ¡en GUA el 33% de la población es pandereta! Y es un NEGOCIAZO montarse una iglesia, ¿o no, Cash Luna? > http://www.cashluna.org/

6. comes "huevito" y "frijolito" por lo menos una vez al día (y en cualquier tiempo: cena, almuerzo, etc.): ¿qué puedo decir? ¡También hay tortillas los 3 tiempos!

7. tienes una extraña afición por los dichos y la música mexicana (aunque lo niegues): teniendo a la par a un gigante cultural como México (porque lo es, le duela a quien le duela), ¿qué se puede hacer? Lo malo no es la influencia, sino hablar pestes de los mexes cuando por otra parte se les copia muchos dichos y modas... Y entre los dichos de cada día: órale, qu'onda mano, ¡aguas!, etc.

8. piensas que Ricardo Arjona nunca pasa de moda: si a uno le gusta o no le gusta Arjona, es cuestión de gustos (valga la redundancia), pero probablemente es lo mismo que debe suceder en Nicaragua con Mejía Godoy, en Panamá con Rubén Blades (y en Honduras con la canción "Sopa de Caracol") :p

9. no hablas una palabra de inglés pero en las fiestas cantas "Happy Birthday" y no "Cumpleaños Feliz": lo paradójico, es un país de habla hispana pero acá la gente canta Happy Birthday cuando alguien cumple años... ¿será que el primer cumpleañero colonizador de estas tierras era gringo?

10. te da risa el número 13: para acortar la historia, esto viene a raíz de un chiste: cuando uno dice "13", te dicen "entre más me la chupás, más me crece", o "gracias", que viene siendo lo mismo

11. sigues creyendo que es cierto eso de que el Himno Nacional de Guatemala fue nombrado "Tercer Mejor Himno del Mundo": no sé quién ni cómo empezó el rumor pero es como que Guatemala hubiera ganado el Mundial. Ahora todo mundo lo da por verdadero (vox populi, vox Dei), pero si uno busca en Google las palabras "mejor himno del mundo", verá que el autoengaño también llega a Colombia, Perú, y claro, México. Y yo me pregunto: ¿qué exactamente significa "mejor himno del mundo"? ¿Cuál será la "mejor escultura" o el "mejor poema" del mundo"?

12. tuviste (o todavía tienes... ¡y usas!) artículos de los Looney Tunes: porque las jackets de Bugs Bunny y las camisetas de Marvin el Marciano ¡llegaron para quedarse!

13. piensas que sentarte en el pasto del parque el fin de semana es para "muchachas" (muchacha = empleada doméstica): más o menos equivale en CR a ir a Ojo de Agua o Patarrá el domingo, sólo que sin la infección :p

14. los barrancos del lugar donde vives están llenos de basura, o peor aún, de cientos y cientos de casas: la topografía de la Ciudad de Guatemala está llena de barrancos, lo cual sería realmente agradable a la vista (y lo es, donde no sucede este fenómeno habitacional) de no ser porque están llenos de champas / precarios / favelas

15. tu casa tiene un portón de metal negro y techo plano: si un día pierde la conciencia y se despierta en un barrio así, lo trajeron secretamente a Guatemala

16. consumes licor en la tienda o la gasolinera: Guatemala, como muchos países latinos, es un lugar donde las reuniones a menudo incluyen licor (lo cual, a mi parecer, no tiene nada de malo). Lo curioso es que en el país hay relativamente pocos bares, PERO venden licor en cualquier tienda (pulpería) o gasolinera, por lo que pasar a echar gasolina con la novia un viernes a las 11pm puede ser incómodo.

17. no te consideras racista pero te ofendes si alguien te dice que "qué indio sos": un punto a favor del guatemalteco de origen europeo. Yo antes consideraba racistas a los ladinos (otra forma de decir "chapín que no es negro ni indio"), pero tras vivir un año en Guatemala, veo que en serio los indios son (con POQUÍSIMAS excepciones) necios, traumados, resentidos, sucios, incultos, peleones, racistas (sí, racistas), etc. Sabios los gringos por meterlos en reservas. Y los indios que salen de pobres, se vuelven reguetoneros, polos, vulgares...

18. no pronuncias (y a menudo tampoco escribes) la letra "ll" ni la "y" (tortía, sombría, chatía, etc.): así es el acento local, lo curioso es que esta pronunciación muda de la "ll" y "y" ya tiene consecuencias gramáticas, y ahora la gente lo escribe como suena (bueno, al final, ¿no es así el español?), por ejemplo, "vuelve Grapettía" (Grapette, bebida carbonatada) en lugar de "vuelve Grapettilla" (que es algo así como una Grapette del tamaño de una coca pitufa).

19. no te sentiste hombre hasta no tener bigote: puta, hasta algunas mujeres locales ya se quejan de este punto. Es un fenómeno sobre todo presente en las clases sociales bajas y la población rural, pero también muchas mascotas publicitarias son parte del "feeling": El Señor Billetes (Banco Industrial), el mae de Lee Shoes, Don Ceras (El Ceramicón)... todos con un bigote más tupido que selva amazónica. Incluso un amigo mío (Vinicio) que NO usa bigote, me contó que su tío (que, al igual que su papá, usa bigote) le dijo que ¿cuándo pensaba dejarse el bigote? Todo esto es particularmente extraño pues en la actualidad (a diferencia de, por ejemplo, los años 70), el bigote no está de moda. Es una señal de "coming of age".

20. le dices "morenos" a los negros: comparado con países como Panamá, Belice, Honduras y CR, en Guatelandia hay relativamente pocos negros y viven en un área geográfica bien delimitada (Livingston), por lo que en las relaciones blanco-negro no hay mucho escrito, y el común de la gente (sobre todo la gente mayor) tiene la extraña idea de que a los negros les molesta que les digan negros...

21. dibujas el mapa de Guatemala con Belice como un solo país: creo (porque no me consta) que en algún momento de la historia, estas 2 naciones integraban una sola unidad política, pero si eso sucedió, fue hace MUCHO TIEMPO. Sin embargo, hoy en día, en pleno 2007, la gente sigue dibujando a Belice como parte de Guatemala, a pesar de que tiene bandera distinta, equipo de fútbol propio, frontera, ciudad capital...